合肥新闻网

《莎木3》发布简体中文宣传片 部分台词遭到修改

原始标题:《莎木3》发布简体中文促销。一些行已被修改

在今年的东京游戏展《莎木3》上发布了最新的预览,介绍了游戏的背景故事和一些实际演示。国内发行商Oasis Games也发行了《莎木3》的简体中文宣传片。与两个宣传视频相比,我们发现某些字幕已被修改,因为该游戏已成功审核。

《莎木3》国家银行版本的行已部分更改。从视频中可以看到,为了便于审核,国家银行版本的翻译将“桂林”更改为“锡林”,并将“日本”更改为“外国小镇”。但是,总体情况并没有太大影响。

此外,这本书的制作人铃木裕最近接受了国内媒体的独家采访,并谈到了游戏的一些问题。在采访中,铃木裕回答了当前版本《莎木3》中的问题,例如游戏节奏缓慢和偶尔的轻微丢帧。但是节奏很慢,铃木说这实际上是《莎木》的魅力之一。他希望玩家能够在游戏过程中体验游戏的方方面面,而不是观看游戏。

《莎木3》这个故事讲述了巴岳良的故事,揭露了父亲被谋杀的真相,向凶手报仇,并探索了丰富多彩的开放世界。在这个游戏中,玩家可以体验许多中国元素。游戏将在PS4和PC上进行,喜欢它的玩家可以考虑开始游戏。

作者:52PK返回搜狐,查看更多

负责编辑:

2019-09-17 15: 20

来源: 52PK游戏网络

原标题:《莎木3》发布简体中文宣传片。某些行已被修改

在今年的东京游戏展上《莎木3》发布了最新的预览版,介绍了游戏的背景故事和一些真实世界的演示。《莎木3》的简体中文宣传片也由国内出版商OASIS Games发行。对比两个宣传视频,我们发现一些字幕被修改是因为游戏被成功的评论了。

《莎木3》国民银行版本的行已部分更改。从视频中可以看出,为了便于审查,国家银行版的翻译将“桂林”改为“西林”,将“日本”改为“外国乡镇”。不过,总体情况影响不大。

0x251C

此外,本书的制作人铃木裕最近接受了国内媒体的专访,并谈到了游戏中的一些问题。在采访中,铃木裕回应了当前版本《莎木3》中的一些问题,比如游戏节奏缓慢,偶尔会有轻微的帧下降。但节奏很慢,铃木说这实际上是《莎木》的魅力之一。他希望玩家能够在游戏过程中体验游戏的方方面面,而不是观看游戏。

0x251D

《莎木3》故事讲述了巴岳良揭露父亲被害真相,向凶手复仇,探索多彩开放世界的故事。在这个游戏中,玩家可以体验到许多中国元素。游戏将在PS4和PC上,喜欢的玩家可以考虑开始。

作者:搜狐返回52pk,查看更多

责任编辑:

免责声明:本文仅代表作者本人,搜狐是信息发布平台,而搜狐只提供信息存储空间服务。

铃木裕

游戏

国家银行版

宣传片

简化

阅读()